Думать начинаем спонтанно
Думать на английском мы начинаем, как правило, спонтанно. Раз – и внезапно английское слово или выражение вспомнили быстрее русского. В основном это случается после интенсивных занятий с преподавателем, или просмотра фильма на английском, или длительного чтения на английском. Это хорошо загружает мозг, и в какие-то моменты он не переключается на родной язык. Первая рекомендация очевидна: чтобы скорее научиться думать на английском, больше внедряйте английского в свою жизнь!
Для чего это нужно?
Кстати, можете спросить вы, а для чего вообще это нужно – думать на иностранном языке? Отвечаем: для беглости речи. Почему даже тогда, когда мы легко читаем на английском и хорошо понимаем на слух, в общении выражаем свои мысли медленно и неполноценно? Дело в том, что при этом мы сначала строим в голове фразу на русском языке. Потом начинаем ее переводить, листая свой мысленный словарь и справочник по грамматике. И только после этого произносим полученный результат вслух. А когда вы умеете думать на английском, то процесс перевода с родного языка опускается, он просто не нужен, и вы начинаете говорить быстрее.
Что еще поможет?
Что еще поможет? Старые добрые стикеры. Наклейте на домашние предметы их английские названия, а также расхожие фразы, типовые ответы, конструкции. Когда смотрите на них, произносите про себя то, что написано, повторяйте. Также отлично поможет повторение реплик героев фильма или книги на английском языке. Записывайте дела на день на английском. Пробуйте мысленно перевести вашу переписку в мессенджере на английский.
А лучше всего поможет заучивание коротких диалогов. Совет занудный, хотя и очень действенный, и мы оставили его на самый конец без всякой надежды.
На этом все. Успехов в учебе!
Написать комментарий